客發中心2021.9/17-2022.3/31人在六堆-影像藝術展＠全球華僑報

【全球華僑報-記者吳富正、吳美蘭／2021.09.17.屏東報導】

　客委會【客家文化發展中心】結合不同世代的客庄攝影師跟國際藝術家(西班牙跟排灣族藝術家)，並且融合在地文化景點以當代藝術的手法與意境呈與國際當代藝術接軌，9/17至2022年3/31推出「人在六堆-影像藝術展」，9/17在六堆客家文化園區田園地景區，以攝影大師劉安明、李秀雲拍攝老照片發想的「亍田踔蕪」、「千葉萬羽」2件作品搭配六堆園區美麗的田園地景，與充滿客家文化產業記憶的菸樓場景溫馨開展。

【客委會】楊長鎮主委、高雄市府張家興副秘書長、客發中心何金樑主任、高雄市客委會楊瑞霞主委、屏東縣府客務處陳麗萍處長、高屏縣市多位鄉區鄉長、在地文史工作者，及本展策展人陳昌仁、高齡92歲的攝影大師劉安明及同是六堆攝影大師李秀雲、林慶雲的家屬等共同出席，為「人在六堆」影像藝術展揭開序幕，以當代藝術的策展方式呈現六堆地區特色生活文化。

　【客委會】楊長鎮主委表示，這次展覽結合當代藝術策展人、攝影家與藝術家的不同視野，並連結六堆各堆的文化地景，創作9座戶外影像藝術作品，設置地點分別在右堆(美濃文創中心、東門樓)、前堆(長治火燒庄忠勇碑旁)、後堆(內埔昌黎祠前廣場、六堆園區田園地景區及菸樓)、中堆(竹田驛園)、先鋒堆(萬巒萬金聖母聖殿)、左堆(佳冬蕭屋伙房旁)。「人在六堆-影像藝術展」透過高度的二次創作策展方式，讓當代的人與過去的時空有所交會，發現人存在的一個時空性，故將此展覽取名為「人在六堆」。我們經常忘記我們所處的時空，當我們凝視自己的時空，發現我們身在六堆的時候，成為具有特別文化歷史意義的一個人，希望讓透過這個展覽，讓更多六堆人，能夠跟自己土地有更深入的對話，透過這樣的對話，讓我們的生命更豐厚。

開展儀式呈現的「亍田踔蕪」（cogˋ tienˇ cogˋ vuˇ）作品，是策展人結合六堆園區田園地景加上李秀雲、劉安明大師拍攝記錄的影像及西班牙藝術家阿爾巴若‧圖魯荷達(Alvaro Trugeda)的巧手完成，以影像藝術形式展現以往六堆客庄農作水田除草獨特生活景象與相互扶持的情誼。

　菸樓內的作品「千葉萬羽」（qienˊ iab van iˋ）是藝術家楊詠微老師用不同的織品展現客家婦女作菸產業過程的內心世界，這些作品透過藝術家轉化成影像藝術作品，並結合當地的文化景觀，每件展品都獨特的創作理念和對話想像，在展品與觀展者間營造出另一張「人在六堆」的新影像。

【客發中心】何金樑主任表示，「人在六堆-影像藝術展」由策展人以當代藝術詮釋再對話方式呈現六堆更多元文化面向，歡迎大家利用中秋節連假全家共下走入六堆客庄欣賞，讓返鄉的六堆人用不同的方式審視六堆的過去、現在與未來，讓更多人認識六堆，愛上六堆。配合藝術展也將分別於高雄、屏東、臺北與臺中辦理系列講座活動，期盼透過策展人與藝術家、攝影家的對話，讓民眾了解每件作品的創作理念和展品內老照片的故事，更透過展品與在地連結。